“Sa räägid minuga ?!”: lugu Robert De Niro kuulsa joone taga

“Sa räägid minuga ?!”: lugu Robert De Niro kuulsa joone taga Suzanne Vlamis / AP / Associated Press

Suzanne Vlamis / AP / Associated Press

New York City ei tundu täna midagi sarnast neoonide sumisevale linnade lagunemisele, mis on kinni püütud Taksojuht . Martin Scorsese 1976. aasta uusnoiriklassika kujutas kuulsalt (või kurikuulsalt) konkreetset džunglit just nii: külm, raske, ellujäämisrägastik. 'Tänan jumalat vihma eest, mis on aidanud prügi ja kõnniteedelt prügikasti maha pesta,' ütleb tiitlikapp Cavy Travis Bickle, kui ta filmi avamisjärjestuses Manhattani kõhualusest läbi astub.



Robert De Niro mängis Travis Bickle'i kriitikute heakskiitmiseks. (Ta pälvis selle rolli eest oma teise Oscari kaks aastat hiljem Ristiisa II osa .) Möödunud 44 aasta jooksul kinnistas De Niro oma koha Hollywoodis vaid ühe suurena: tõsine näitleja, kes suudab humaniseerida ka kõige rohkem ruffian rollid . Ja selle ajaga tõestas ennast ka New York. Vägivaldne kuritegevus vähenes ja tänavad koristati hästi. Mis siis sõmer Taksojuht maastik jääb ajatuks? Paljude jaoks on vastus lihtne. Üks karm joon: “ Sa räägid minuga? '



Vaadake stseeni: 'Sa räägid minuga?'

Nagu paljudes klassikalistes noaarides, on ka sündmused Taksojuht mängida üksikasjaliku kõne vastu. Kuid seal, kus vanemad detektiiviklõpsud pakuvad ranget, esimese inimese jutustust, on Travis Bickle'i sisemonoloogid poeetilised ja peegeldavad. Esinedes enamasti samal ajal, kui Bickle vaatab oma kollase kabiini esiklaasi, edendavad tiraadid pigem Vietnami loomaarsti kui süžeed. Tegelikult on Travis Bickle'i hõlmav tõeline inimdialoog filmis hõre Taksojuht. Tema tegevus on enamasti sisemine. Ja nii tundub kohane, et Bickle'i vähese võimaluse korral tõeliselt valjusti rääkida räägib ta iseendaga.



Samuti pole üllatav, et De Niro varastab kogu saate. Sündmuskohale jõudes on Bickle ostnud relvad ja hakanud jälitama presidendikandidaati. Hullem kui kunagi varem fantaseerib ta kodus olukorrast, mis nõuaks tema joonistamist. (See on pre-mohawk, kui te ei mäleta.) Kui De Niro seisab peegli ees, libiseb Martin Scorsese kaameratöö peadpööritavalt edasi-tagasi.

'Sa räägid minuga?' Küsib De Niro, esialgu rahulikult. 'Sa räägid minuga? Sa räägid minuga? Kelle kuradiga sa siis veel räägid? Sa räägid minuga? Noh, ma olen siin ainus. Kes sa arvad, kellega sa räägid. Oh jah? ' Gun tõmbas oma väsimuse kasukast välja, ta teeskleb tulistamist. Enda juures. Maniakaalne kujutlusvõimega näidend on sellest hetkest alates eneseküsitlus, Bickle’i üksik nighthawk on ametlikult sidumata.

Reklaam

Nii et kes tulid koos liiniga?



Näitlejad Taksojuht, sealhulgas Cybill Shepherd, Martin Scorsese, Robert De Niro, Jodie Foster ja Harvey Keitel taasühinesid 2016. aastal Tribeca filmifestivalil. Avaliku kunstnikuvestluse ajal oli De Niro värskendavalt avameelne lavataguste tühiasi. Ta paljastas, et Bickle'i tegelaskuju kavandades ei olnud temal ja Scorsesel kunagi kunagi eksistentsiaalseid arutelusid. Ta ütles ka, et '40 f ***** g aastat iga päev' on vähemalt keegi tema juurde tulnud ja öelnud 'Sa räägid mulle?' rida.

Ja Scorsese tunnistas laval seda, mis oli pikka aega kuuldavasti tõsi: et De Niro oli tõepoolest improviseerinud lisaks joonele ka kogu peeglistseeni. Stsenarist Paul Schrader , kes osales ka Tribeca jutuajamisel, ei kirjeldanud oma stsenaariumis peaaegu seda episoodi, kirjutades lihtsalt, et Bickle 'mängib nagu kauboi, tõmbab relva välja, räägib iseendaga'. Nii et kui Scorsese lavastas ja pidi teadma ridu, kutsus ta Schraederi, kes julgustas De Nirot käituma nagu laps. 'Käituge nii, nagu oleksite laps ja teil on see väike kabuur ja korkpüstol ning seisate seal,' selgitas Schraeder. Ja sealt edasi oli ülejäänud De Niro.

Muidugi, Taksojuht on tuntud rohkem kui ühe kuulsa liini poolest. Ja nüüd, kui film on väljas Netflix , kes teab, mis fänn võib järgneda. Taksojuht käivitas Jodie Fosteri tähed. See oli Martin Scorsese ja Robert De Niro pika professionaalse koostöö ja isikliku sõpruse algus, mis saab Oscari noogutusi ka 2020. aastal. ( Raging Bull, komöödiakuningas, Head sõbrad , Mean Streets, iirlane ... loetelu jätkub.) Ja tumedama noodiga, Taksojuht inspireeris Jodie Fosteri jälitaja John Hinkley juuniorit püüdma mõrvata Ronald Reganit tema kolmandal ametiajal 1981. aastal. Taksojuht jätab maha probleemse ja salapärase pärandi. Kuid üks asi, mis pole enam mõistatus, on selle ikoonilise filmitsiteeringu taga olev lugu. Tõsiselt, kelle kuradiga sa veel räägid?

Reklaam

Vaata: Robert De Niro, Tommy Lee Jones ja Morgan Freeman liituvad krimikomöödia uusversiooniga